Írta T. Austin-Sparks
"Éntőlem pedig távol legyen a dicsekedés, hacsak nem Urunknak, Jézus Krisztusnak keresztjében, aki által nekem meg van feszítve a világ és én is a világnak.." (Galata 6:14 - Vida Sándor fordítása)
Érdekes megfigyelni azt a különös módot, ahogyan az apostol itt a világról beszél. Ez a kifejezés nagyon tág fogalom, és rendkívül sok mindent foglal magában. Pál itt egészen a dolog szellemi hátteréig megy el. Vegyétek figyelembe a szövegkörnyezetet; legjobb, ha felidézzük:
"..mert maguk a körülmetéltek sem tartják meg a törvényt, hanem azért akarják a ti körülmetélésteket, hogy a ti hústestetekkel dicsekedhessenek.." (Gal. 6:13 - Vida ford.)
Mire gondol az Apostol? A galaták azt akarják neki mondani: "Nézd, mennyi pogányt tettünk zsidóvá! Nézd, mennyien követnek minket, és milyen sok tanítványt szereztünk magunknak! Nézd, milyen sikeres a mi mozgalmunk! Nézd, milyen erősek lettünk a világban. Nézd meg az isteni áldás összes rajtunk nyugvó jelét!" Az Apostol erre azt mondja: ez mind alapelvében, mind szellemében világiasság; ez a világ. Ő a saját nyilvánvaló szellemi helyzetét állítja ezzel szembe. Vajon emberektől várok dicsőséget? Vagy emberek tetszését keresem? Nem! A világ számomra megfeszíttetett és én is a világnak.
Az ilyesfajta dolgok nem befolyásolnak engem. Nekem nem az számít, hogy sikeres-e a mozgalmam, vagy jó sok követőt tudok-e szerezni, vagy, hogy a sikernek minden külső megnyilvánulási jele megvan-e; nekem az a fontos, hogy milyen mértékben van meg Krisztus azokban, akikkel kapcsolatban állok. "Gyermekeim, akikért ismét szülési fájdalmakban vagyok, míg Krisztus ki nem formálódik bennetek." (Galata 4:19) Krisztus kiformálódása bennetek - ez az én gondom, ez az, ami nekem számít...nem a közismertség, nem a nagyság, nem a népszerűség, nem a világgal való jóviszony, hogy az azt mondhassa, hogy ez egy sikeres szolgálat, ez egy sikeres mozgalom. Ez a világiasság. Én meghaltam már minden ilyesminek. Én Krisztussal együtt megfeszíttettem minden ilyesminek. Krisztus az egyetlen, ami számít - Krisztus mértéke tibennetek.
Látjátok, hogyan tud belopódzkodni a világ, és milyen világiassá válhatunk szinte észrevétlenül, mikor külső dolgokra figyelünk: - hogy fognak az emberek vélekedni és beszélni rólunk, mit fognak mondani, hogyan viszonyulnak majd hozzánk; mekkora a népszerűségünk, mennyit emlegetik a sikereinket. Ez mind-mind a világ, mondja az Apostol, a világ szelleme; olyan, ahogyan a világ beszél. Ezek a dolgok csak a világ szemében értékesek, de nem a feltámadott Krisztus szemében. Az új teremtésben, a kereszt feltámadás-oldalán egyedül egy dolog képvisel értéket...és ez mindenben a Krisztus mértéke. Semmi más nem értékes egyáltalán, legyen az bármilyen nagy ügy, akármilyen népszerű, akármilyen kedvezően beszélnek is róla az emberek; a feltámadás- oldalon az egy cseppet sem számít. Csak az számít, mennyi van jelen Krisztusból.
Nektek is és nekem is el kell jutnunk az Úr Jézus keresztjén addig az állapotig, amikor meg vagyunk feszítve minden más körülmény számára. Ó, lehetsz népszerűtlen, és a munkád is lehet jelentéktelen; talán nem lesz sok elismerésben részed, talán a világ semmibe vesz; mégis mindebben lehet valami, ami Krisztusból származik, és ez az, amire a mi szívünknek vágynia kell. Az Úr kegyelmet ad nekünk ehhez a megfeszítéshez. Kevés olyan dolog van, amit nehezebb elviselni, mint a megvetettséget. De Ő "útált és az emberektől megvetett" volt. Amit Isten szempontjából ér egy dolog, az kell, hogy legyen a mi mércénk is. Ez a feltámadás mércéje. Ugyanakkor ez a kereszt győzelme:
"Éntőlem pedig távol legyen a dicsekedés, hacsak nem Urunknak, Jézus Krisztusnak keresztjében, aki által nekem meg van feszítve a világ és én is a világnak.."
T. Austin-Sparks úgy gondolta, hogy amit ingyen kaptunk, azt továbbadnunk is ingyen kellene. Ennek megfelelően az Ő írásai sincsenek szerzői jogokkal védve. Ha Te is szeretnéd másokkal megosztani ezeket a műveket, kérjük, hogy tiszteletben tartva a szerző kívánságát, add Te is szabadon - költségmentesen, változtatások és szerzői jogok fenntartása nélkül.